The title slide introduces "Email Localizer," a tool for automating the creation of multilingual HTML emails. It highlights how Node.js, Handlebars, and XLSX simplify the generation process.

Email Localizer: Automating Multilingual HTML Emails

Simplifying Generation with Node.js, Handlebars, and XLSX

Source: Email Localizer – Présentation

The presentation agenda outlines the objective of automating multilingual HTML emails using Node.js, Handlebars, and XLSX, while addressing the initial problem of lengthy manual processes prone to errors and inconsistencies. It covers the proposed solution of a single template with an XLSX file for multilingual support and automated generation, explains the simple steps and benefits like standardization and time savings, and concludes with future AI enhancements and project advantages.

Plan de la Présentation

1. Objectif et Technologies

Automatiser emails HTML multilingues avec Node.js, Handlebars et XLSX.

2. Problème Initial

Processus manuel long, erreurs et incohérences dans les templates.

3. Solution Proposée

Template unique, fichier XLSX multilingue et génération automatisée.

4. Fonctionnement et Bénéfices

Étapes simples pour générer emails, avec standardisation et gain de temps.

5. Roadmap IA et Conclusion

Améliorations IA futures et synthèse des avantages du projet. Source: Email Localizer – Présentation

The slide outlines the objective of automating the generation of multilingual HTML emails, leveraging Node.js to execute the process. It also details the use of Handlebars for dynamic templates and XLSX files for managing translations.

Objectif et Technologies

• Automatiser la génération d’emails HTML multilingues
• Utiliser Node.js pour l’exécution du processus
• Employer Handlebars pour les templates dynamiques
• Gérer les traductions via fichiers XLSX

Source: Email Localizer – Présentation

The slide titled "Problème Initial" highlights key issues in a current process, including its manual, time-consuming nature and the risks of errors from copy/paste operations and encoding problems. It also notes challenges from multiple templates causing inconsistencies and the burden of managing numerous repetitive steps.

Problème Initial

• Processus manuel long et chronophage
• Risques d’erreurs : copy/paste et problèmes d'encodage
• Multiples templates menant à des incohérences
• Nombreuses étapes répétitives à gérer

The proposed solution introduces a unique email template (email-template.html) for consistency, supported by an XLSX file for easy multilingual translations and automatic HTML encoding to prevent errors. It enables per-language generation with dedicated project outputs, all configurable through a flexible config.json file.

Solution Proposée

• Unique template (email-template.html) for consistency
• XLSX file enables multilingual translations
• Automatic HTML encoding prevents errors
• Per-language generation with dedicated project outputs
• Flexible configuration via config.json

Source: Email Localizer – Présentation

The slide outlines a four-step timeline for the project's functioning, starting with placing the email-template.html file in the project root to initiate the process. It continues with adding an XLSX file for multilingual translations, running 'npm start' to automatically generate emails using Node.js and Handlebars, and retrieving the resulting multilingual HTML files in the /output directory with automatic encoding.

Fonctionnement

1: Placer le template HTML Positionnez le fichier email-template.html dans le répertoire racine du projet pour démarrer le processus. 2: Ajouter fichier XLSX traductions Insérez le fichier Excel contenant les traductions multilingues pour une gestion centralisée des contenus. 3: Lancer npm start Exécutez la commande npm start pour initier la génération automatique des emails via Node.js et Handlebars. 4: Emails générés dans /output Les fichiers HTML multilingues sont produits et prêts à l'emploi dans le dossier output, avec encodage automatique.

Source: Email Localizer – Présentation

This slide outlines the key benefits of a solution focused on email standardization, including enhanced consistency, significant time savings in production, improved reliability with fewer errors, ease of use for all users, and seamless integration into existing workflows. Overall, it emphasizes how these advantages streamline operations and boost efficiency.

Bénéfices

• Standardisation des emails pour une cohérence accrue
• Gain de temps significatif dans la production
• Amélioration de la fiabilité et réduction des erreurs
• Simplicité d’utilisation pour tous les utilisateurs
• Intégration aisée dans les workflows existants

Source: Email Localizer – Présentation

The "Roadmap (IA)" slide outlines key upcoming features for intelligent automation in translation processes, including automatic normalization of translation keys and smart detection of variables. It also covers automatic handling of line breaks by language and ongoing improvements through AI APIs to boost efficiency.

Roadmap (IA)

• Normalisation automatique des clés de traduction
• Détection intelligente des variables
• Gestion automatique des sauts de ligne par langue
• Améliorations continues via API IA pour plus d'efficacité

Source: Email Localizer – Présentation

Email Localizer revolutionizes email localization by automating and standardizing the process, enhancing efficiency and reliability for multilingual projects. Contact us for a demo to explore its benefits.

Conclusion

Email Localizer révolutionne la localisation d'emails en automatisant et en standardisant le processus. Adoptez-le pour plus d'efficacité et de fiabilité dans vos projets multilingues.

Contactez-nous pour une démo !

Source: Email Localizer – Présentation