The slide's title is "I DIRITTI DELLE DONNE" (The Rights of Women). Its subtitle highlights the main rights and achievements of women in Italy, from the Constitution to the present day.

I DIRITTI DELLE DONNE

Principali diritti e conquiste delle donne in Italia, dalla Costituzione ad oggi.

Source: Presentazione storica sui diritti delle donne in Italia

This agenda slide, titled "Indice degli Argomenti," outlines key topics on Italian women's rights and gender equality. It covers constitutional principles of parity, voting rights and pioneer mothers, family reforms like divorce and abortion legalization, key figures with gender quotas, and modern anti-violence laws such as Codice Rosso (2019).

Indice degli Argomenti

1. Principi Costituzionali di Parità

Art. 3, 29, 31 e 37: uguaglianza, famiglia, maternità e lavoro.

2. Diritto di Voto e Madri Costituenti

Voto attivo/passivo, Nilde Iotti e Teresa Mattei come pioniere.

3. Riforme Familiari e Diritti Personali

Divorzio, aborto, delitto d'onore e matrimonio riparatorio aboliti.

4. Figure Chiave e Quote di Genere

Franca Viola, parità lavoro, quote rosa e Maria Colamonaco.

5. Tutela Moderna contro Violenza

Codice Rosso (2019) per protezione dalle violenze di genere. Source: I DIRITTI DELLE DONNE

The slide, titled "Art. 3 – Principio di uguaglianza," presents a quote from Article 3 of the Italian Constitution. It states that all citizens have equal social dignity and are equal before the law, without distinction of sex, race, language, religion, political opinions, or personal and social conditions.

Art. 3 – Principio di uguaglianza

> Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.

— Costituzione della Repubblica Italiana, Articolo 3

Source: Costituzione Italiana

Article 29 regulates marital rights and duties. It establishes moral and legal equality between spouses, with reciprocal rights and duties for both.

2. Art. 29 – Uguaglianza coniugi

• Regola diritti e doveri coniugali
• Uguaglianza morale tra i coniugi
• Uguaglianza giuridica tra i coniugi
• Reciproci diritti e doveri per entrambi

Source: Costituzione Italiana

Article 31 safeguards maternity by facilitating family formation and fulfilling solidarity duties toward mothers. It protects childhood and youth while providing social assistance measures.

3. Art. 31 – Tutela maternità

• Agevola la formazione della famiglia.
• Adempie doveri di solidarietà verso maternità.
• Protegge infanzia e gioventù.
• Prevede misure di assistenza sociale.

Source: Costituzione Italiana, Art. 31

Article 37 of the Italian Constitution mandates equal rights and pay for equal work between male and female workers. It also ensures specific protections for women's working conditions, maternity, and childhood.

4. Art. 37 – Parità retributiva

• Parità di diritti per lavoratrici e lavoratori
• Stessa retribuzione per eguale lavoro svolto
• Tutela specifica delle condizioni di lavoro femminile
• Protezione adeguata per maternità e infanzia

Source: Costituzione Italiana

The slide covers women's right to active and passive voting, starting with the 1946 conquest of universal female suffrage. It highlights equal democratic participation, gender quotas in elective institutions, and women in top roles today.

5. Diritto di voto attivo/passivo

• 1946: conquista del suffragio universale femminile
• Voto attivo e passivo per partecipazione democratica
• Partecipazione paritaria alla vita pubblica
• Quote di genere nelle istituzioni elettive
• Donne in ruoli apicali oggi

Source: I DIRITTI DELLE DONNE

The slide titled "6. Nilde Iotti" features her image and three key achievements. She was the first woman President of the Italian Chamber of Deputies in 1979, a Constituent Mother in the Constituent Assembly, and a pioneer of political equality in Italy.

6. Nilde Iotti

!Image

• Prima donna Presidente della Camera (1979)
• Madre Costituente nell'Assemblea Costituente
• Pioniera della parità politica in Italia

Source: Wikipedia

This slide features Teresa Mattei, an Italian partisan and Constituent Mother. It highlights her as the symbol of March 8th with the mimosa and her quote: "Partisan by chance, constituent by conviction."

7. Teresa Mattei

!Image

• Madre Costituente e partigiana italiana.
• Simbolo dell'8 Marzo con la mimosa.
• 'Partigiana per caso, costituente per convinzione'.

Source: it.wikipedia.org/wiki/TeresaMattei

Legge 66/1963 grants women access to all public offices and opens liberal professions to them. It enables entry into the judiciary and armed forces while eliminating prior discriminatory bans.

8. Legge 66/1963

• Accesso donne a tutti gli uffici pubblici
• Apertura a tutte le professioni liberali
• Ingresso in magistratura e forze armate
• Eliminazione divieti discriminatori preesistenti

Source: Legge 66/1963

The 1975 Family Law Reform slide outlines key changes promoting equality in Italian family law. It includes moral and legal parity between spouses, shared parental authority, legal community of marital property, and abolition of male-only parental power.

9. Riforma Diritto Famiglia (1975)

• Parità morale e giuridica tra coniugi
• Potestà genitoriale condivisa tra genitori
• Comunione legale dei beni matrimoniali
• Abolizione della patria potestà maschile

The 1970 Divorce Law introduced civil divorce in Italy, ending marriage indissolubility, and was confirmed by a 1974 referendum rejecting its repeal. It recognized spouses' individual autonomy and advanced gender equality in family roles.

10. Legge sul Divorzio (1970)

• Introduzione del divorzio civile in Italia (1970)
• Confermata dal referendum 1974 contro abrogazione
• Fine dell'indissolubilità del matrimonio
• Riconoscimento autonomia individuale coniugi
• Passo chiave per parità di genere familiare

Source: I DIRITTI DELLE DONNE

Italy's Law 194 (1978) safeguards social maternity protection while granting the right to voluntary abortion within 90 days, balancing rights and responsibilities. It permits interruptions beyond 90 days for serious reasons and promotes counseling and prevention.

11. Legge Aborto (1978)

• Legge 194: tutela sociale della maternità
• Diritto IVG volontaria entro 90 giorni
• Bilancio tra diritti e responsabilità
• Interruzione oltre 90 gg per gravi motivi
• Promozione consulenza e prevenzione

Source: Legge 22 maggio 1978, n. 194

In 1981, Italy reformed its Penal Code by abolishing the mitigating circumstance for crimes committed for "honor" motives. This ensured formal equality before the law, banned gender discrimination, and provided equal protection for all sexes.

12. Abolizione delitto d'onore (1981)

• Riforma del Codice Penale nel 1981
• Eliminata attenuante per 'motivi d'onore'
• Parità formale davanti alla legge
• No discriminazione di genere ammessa
• Tutela uguale per tutti i sessi

Slide 13 covers the 1981 abolition of "matrimonio riparatorio," ending the legal obligation to marry after rape. It emphasizes protections for women's dignity and autonomy, consent as a core principle, gender equality in criminal justice, and progress in women's rights against sexual violence.

13. Matrimonio riparatorio

• Abolito nel 1981: fine obbligo matrimonio dopo stupro
• Tutela della dignità e autonomia femminile
• Riconoscimento del consenso come principio cardine
• Parità di genere nella giustizia penale
• Avanzamento diritti donne contro violenza sessuale

Franca Viola, in 1966, became the first woman to refuse reparatory marriage after being kidnapped and raped. Her defiance symbolized resistance against violence and archaic customs, paving the way for legal reforms.

14. Franca Viola

!Image

• 1966: prima donna a rifiutare matrimonio riparatorio dopo sequestro.
• Simbolo lotta contro violenza e costumi arcaici.
• Rifiutò matrimonio con stupratore, aprendo a cambiamenti legali.

Source: https://it.wikipedia.org/wiki/FrancaViola

The slide on "Parità sul lavoro" highlights the 2010 Equality Opportunities Code and gender equality certification for businesses. It emphasizes constant monitoring of workplace discrimination, promotion of pay and professional equality, and protection against occupational and salary disparities.

15. Parità sul lavoro

• Codice Pari Opportunità introdotto nel 2010
• Certificazione parità di genere per le imprese
• Monitoraggio costante delle discriminazioni lavorative
• Promozione uguaglianza retributiva e professionale
• Tutela contro disparità occupazionali e salariali

Source: Codice Pari Opportunità (2010)

The Golfo-Mosca Law (Quote Rosa) mandates a minimum 1/3 quota for women on boards of listed companies by 2015. Women's board representation increased from 3% pre-law (2011) to 30% post-implementation, a +27% gain in gender parity.

16. Quote rosa – Legge Golfo-Mosca

• 1/3: Quota minima CdA

Società quotate entro 2015

• 3%: Donne nei board

Prima della legge (2011)

• 30%: Donne nei board

Dopo l'attuazione legge

• +27%: Incremento presenza femminile

Avanzamento parità di genere Source: Legge Golfo-Mosca (2011)

This slide features Maria Colamonaco, Italy's first female Prefect. Appointed in 2001 in Biella, she is hailed as a pioneer in public administration.

17. Maria Colamonaco

!Image

• Prima Prefetto donna in Italia
• Nominata nel 2001 a Biella
• Pioniera nella pubblica amministrazione

Source: Wikipedia

Codice Rosso (2019) accelerates investigations into domestic violence and stalking, prioritizing victims' complaints with specific protections for gender-based violence. It mandates victim hearings within 3 days of reporting and rapid precautionary measures against perpetrators.

18. Codice Rosso (2019)

• Accelerazione indagini su violenza domestica e stalking.
• Priorità alle denunce delle vittime.
• Tutela specifica per vittime di genere.
• Audizione entro 3 giorni dalla denuncia.
• Misure cautelari rapide contro i rei.

Source: Legge n. 69/2019

From 1948 to today, the slide highlights epochal achievements in women's equality. It notes remaining challenges like violence and the wage gap, urging progress toward full equality.

Conclusioni

Dal 1948 ad oggi, conquiste epocali per la parità delle donne. Sfide restano: violenza, gap salariale. Verso piena uguaglianza! 💪🌹

Verso la piena uguaglianza!

Source: I DIRITTI DELLE DONNE