This title slide is for Lesson 7, titled "Transfer of Experience" in Persian. Its subtitle references a poem about a dove teaching life lessons to its chick.

درس ۷: انتقال تجربه

شعر کبوتر و آموزش راه زندگی به جوجه

Source: پاورپوینت فارسی هفتم

This agenda slide outlines the key sections of a Persian poetry lesson, starting with a summary of the poem's content, main message, and moral lessons. It then covers literary devices like harmony, contrast, allusion, and symbolism; linguistic and literary knowledge on complements, prepositions, and structural shifts in classical poetry; and finally, abbreviated words along with writing activities and end-of-lesson questions.

فهرست مطالب

1. خلاصه شعر و پیام درس

خلاصه محتوای شعر و استخراج پیام اصلی و درس‌های اخلاقی آن.

2. آرایه‌های ادبی

بررسی آرایه‌هایی مانند تناسب، تضاد، مراعات‌النظیر و نماد در شعر.

3. دانش زبانی و ادبی

توضیح متمم، حرف اضافه و جابه‌جایی در ساختار شعر کلاسیک.

4. واژه‌های مخفف و فعالیت‌ها

معرفی واژه‌های اختصاری، فعالیت نوشتاری و پرسش‌های پایانی درس. Source: پاورپوینت فارسی هفتم – درس ۷: انتقال تجربه (کبوتری و آموختن راه زندگی)

This slide, titled "Transfer of Experience: The Dove and Learning the Way of Life," serves as a section header introducing a summary of a poem. It highlights how a mother dove teaches her chick essential life experiences to protect it from dangers.

انتقال تجربه: کبوتری و آموختن راه زندگی

01

خلاصه شعر

کبوتری تجربیات زندگی را به جوجه‌اش می‌آموزد تا از خطرات در امان بماند

Source: پاورپوینت فارسی هفتم - درس ۷

The main message of the lesson emphasizes passing down parental experiences to children for survival and learning life's ways through fatherly advice. It highlights the importance of following these recommendations for success and preserving generational experiences for future generations.

پیام اصلی درس

• انتقال تجربه والدین به فرزندان برای بقا.
• یادگیری راه زندگی از نصیحت‌های پدرانه.
• اهمیت پیروی از توصیه‌ها برای موفقیت.
• حفظ تجربیات نسل‌ها برای نسل آینده.

Source: پاورپوینت فارسی هفتم – درس ۷: انتقال تجربه

The slide, titled "Key Bits of Poetry" and formatted as a quote, features a line from Saadi Shirazi, the renowned 7th-century Persian poet: "My dove, from this world full of danger, I tell you so that you may not be ignorant." It explains that this verse highlights the vital role of parents passing life experiences to their children, warning that ignorance in a perilous world leads to severe consequences.

بیت‌های کلیدی شعر

> «کبوترم زین جهان پر ز خطر، به تو می‌گویم تا مباش نادان.» این بیت، اهمیت انتقال تجربیات زندگی از والدین به فرزندان را برجسته می‌سازد و هشدار می‌دهد که نادانی در جهانی پرخطر، عواقب سنگینی دارد.

— سعدی شیرازی، شاعر برجسته پارسی‌گوی قرن هفتم هجری

Source: درس ۷ کتاب فارسی پایه هفتم: انتقال تجربه (کبوتری و آموختن راه زندگی)

The slide, titled "آرایه‌های ادبی" (Literary Devices), serves as a section header introducing key poetic techniques. It features a subtitle that outlines an examination of harmony (تناسب), contrast (تضاد), related imagery (مراعات‌النظیر), and symbolism (نماد) in poetry.

آرایه‌های ادبی

آرایه‌های ادبی

بررسی تناسب، تضاد، مراعات‌النظیر و نماد در شعر

Source: پاورپوینت فارسی هفتم – درس ۷: انتقال تجربه

The slide explores "تناسب" (harmony) in poetry by comparing a pigeon's flight to a soft, coordinated dance with the wind, enhancing the description's beauty and illustrating nature's alignment with the bird's life. It contrasts danger in the vast sky with the security of the nest, highlighting a young pigeon's fear of falling while emphasizing the value of learning and courage for survival.

تناسب و تضاد

Source: پاورپوینت فارسی هفتم – درس ۷: انتقال تجربه (کبوتری و آموختن راه زندگی)

The slide discusses "مراعات‌النظیر" (parallelism) as the use of related words like wings and flight to evoke birds and aviation imagery in poetry. It explores the dove as a symbol of wisdom and experience, linking this literary device to conveying messages, such as the dove's flight representing the transmission of knowledge.

مراعات‌النظیر و نماد

• مراعات‌النظیر: استفاده از کلمات مرتبط با پرنده و پرواز مانند بال و پرواز.
• نماد کبوتر:代表 حکمت و تجربه در شعر.
• ارتباط مراعات‌النظیر با تصویرسازی پرندگان.
• نماد به عنوان عنصر ادبی برای انتقال پیام.
• مثال از شعر: پرواز کبوتر نماد انتقال دانش.

Source: درس ۷: انتقال تجربه (کبوتری و آموختن راه زندگی)

This section header slide introduces "دانش زبانی" as the eighth section in the presentation. Its subtitle focuses on complements and prepositions within poetic sentences.

08

دانش زبانی

متمم و حرف اضافه در جملات شعر

This slide explains complements as elements that complete a verb and its meaning, such as specifying the object or filling in incomplete details (e.g., "راه زندگی را آموخت"). It also covers prepositions, which establish relationships between words to indicate location, time, or grammatical connections (e.g., "از جهان پر ز خطر").

مثال‌های متمم و حرف اضافه

• متمم: تکمیل‌کننده فعل و مفهوم آن (راه زندگی را آموخت).
• نقش متمم: مشخص کردن مفعول یا جزئیات ناقص فعل.
• حرف اضافه: ایجاد رابطه بین کلمات (از جهان پر ز خطر).
• نقش حرف اضافه: نشان‌دهنده مکان، زمان یا ارتباط صرفی.

Source: درس ۷: انتقال تجربه

The slide discusses "Literary Knowledge and Abbreviations," with the left column explaining inversion in poetry as an artistic rearrangement of words to enhance rhythm and beauty, such as repositioning terms in Persian verse for emphasis or better flow. The right column covers abbreviations as shortened words for simpler expression, like "z" for "az" in classical Persian poetry and prose, which aid in text fluidity and conveying experiences.

دانش ادبی و واژه‌های مخفف

The slide marks the end of the "Transfer of Experience" lesson. It instructs participants to write about their parents' experiences and discuss the poem's message.

فعالیت نوشتاری و پرسش پایانی

درس انتقال تجربه به پایان رسید.

تجربیات والدینتان را بنویسید و پیام شعر را بحث کنید.

Source: پاورپوینت فارسی هفتم – درس ۷: انتقال تجربه