The slide's title, "Ethnic Characteristics and Cultural Connotations of Jiarong Tibetan Traditional Architecture," introduces the main topic of the presentation. Its subtitle, "Taking the Siguoniangshan Villages as an Example," specifies that the discussion will focus on traditional architecture in these Tibetan villages as a case study.

嘉绒藏族传统建筑的民族特色与文化内涵

以四姑娘山村寨为例

Source: 嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例

This agenda slide outlines a presentation on Jiarong Tibetan architecture, beginning with the research background and its significance. It then covers research methods, spatial layout and structural features, materials, techniques, and cultural implications, before addressing current issues and future recommendations.

演示大纲

1. 研究背景

介绍嘉绒藏族建筑的研究背景与意义。

2. 研究方法

概述采用的田野调查与分析方法。

3. 空间布局与结构特点

分析村寨空间组织及建筑结构特征。

4. 材料技艺与文化内涵

探讨传统材料、施工技艺及文化象征。

5. 现状问题与结论展望

评估保护现状并提出未来展望建议。 Source: 嘉绒藏族传统建筑的民族特色与文化内涵——以四姑娘山村寨为例

This section header slide introduces the research background on the ethnic characteristics and cultural connotations of traditional Jiarong Tibetan architecture. It features the subtitle "The History and Importance of Jiarong Tibetan Architecture—Taking the Siguniangshan Villages as an Example" under section 01.

嘉绒藏族传统建筑的民族特色与文化内涵

01

研究背景

嘉绒藏族建筑的历史与重要性——以四姑娘山村寨为例

Source: 根据《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

The slide titled "研究背景详述" (Detailed Research Background) highlights the unique geographical and cultural environment of the Jiarong Tibetan people. It emphasizes the core role of traditional architecture in ethnic culture, using the Siguniangshan village as a typical case study.

研究背景详述

• 嘉绒藏族独特的地理文化环境
• 传统建筑在民族文化中的核心作用
• 以四姑娘山村寨为典型研究对象

Source: 嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例

This slide serves as a section header titled "嘉绒藏族传统建筑的民族特色与文化内涵," introducing Section 02 on research methods. It provides an overview of key approaches, including field investigations and literature analysis.

嘉绒藏族传统建筑的民族特色与文化内涵

02

研究方法

田野调查与文献分析等方法概述

Source: 根据《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

This slide, titled "Research Methods Explanation," outlines key approaches used in the study. It highlights fieldwork investigations and interviews, systematic collection of literature materials, and on-site architectural measurements with in-depth analysis.

研究方法说明

• 田野调查与访谈开展
• 文献资料系统收集
• 建筑实测与深入分析

This section header slide, titled "Ethnic Characteristics and Cultural Connotations of Traditional Gyalrong Tibetan Architecture," introduces Section 03 on "Spatial Layout." It features a subtitle that outlines the analysis of the village's overall layout and functional zoning.

嘉绒藏族传统建筑的民族特色与文化内涵

03

空间布局

Analysis of Village's Overall Layout and Functional Zoning

Source: 《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

The slide on "空间布局特点" (Spatial Layout Features) describes the traditional architecture of the Jiarong Tibetan people in a two-column format. The left column explains the enclosed courtyard design of family compounds, centered around an altar with surrounding living and storage spaces, which upholds feng shui, privacy, harmony, and reverence for nature and ancestors. The right column outlines village planning that follows terrain for organic settlements, with winding streets and staggered houses emphasizing community defense, social interaction, cohesion, and cultural traditions.

空间布局特点

The slide titled "空间布局示例" features an image of a terraced community layout anchored by a central courtyard for gatherings, with houses clustered in rows connected by paths to surrounding fields. Natural boundaries are defined by encircling mountains, emphasizing communal and environmental integration.

空间布局示例

!Image

• Central courtyard anchors community gatherings.
• Houses clustered in terraced rows.
• Paths connect dwellings to fields.
• Surrounding mountains define natural boundaries.

Source: Image from Wikipedia article "Qionglai Mountains"

This section header slide introduces "Structural Features" as the fourth section of the presentation on the ethnic characteristics and cultural connotations of traditional Gyalrong Tibetan architecture. It features a subtitle that explores the architectural structural traits of Tibetan watchtowers and temples.

嘉绒藏族传统建筑的民族特色与文化内涵

04

结构特点

探讨藏式碉房与寺庙的建筑结构特征

Source: 根据《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

The slide analyzes structural features of a building, highlighting a hybrid wood-stone framework that ensures overall stability. It also emphasizes a layered roof design for improved weather resistance and seismic adaptability to handle earthquake-prone areas.

结构特点分析

• Hybrid wood-stone framework ensures structural stability.
• Layered roof design enhances weather resistance.
• Seismic adaptability withstands earthquake-prone environments.

Source: 《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

This section header slide, titled "Ethnic Characteristics and Cultural Connotations of Traditional Jiarong Tibetan Architecture," introduces the subsection on "Building Materials and Construction Techniques." It focuses on the use of local materials and traditional methods in these architectural practices.

嘉绒藏族传统建筑的民族特色与文化内涵

建筑材料与施工技艺

介绍本地材料使用与传统技法

Source: 根据《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

The slide on "Materials and Techniques" highlights the use of local stone, wood, and soil as primary building materials in traditional construction. It emphasizes durable dry masonry for stone assembly, mortise-tenon joints for wooden integrity, and manual methods that preserve craftsmanship.

材料与技艺

• Local stone, wood, and soil as primary materials
• Dry masonry techniques for durable stone assembly
• Mortise-tenon joints for wooden structural integrity
• Traditional manual construction preserving craftsmanship

Source: 《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

This section header slide, titled "Ethnic Characteristics and Cultural Connotation of Traditional Gyalrong Tibetan Architecture," introduces the topic of architectural cultural connotations. It features a subtitle that explores the symbolic meanings and religious influences within this context.

嘉绒藏族传统建筑的民族特色与文化内涵

建筑文化内涵

探讨象征意义与宗教影响

Source: 《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

The slide, titled "文化内涵引述" and presented as a quote, features a 48-character excerpt stating that traditional Gyalrong Tibetan architecture serves not only as practical housing but as a vivid embodiment of Tibetan cosmology. It highlights how the spatial layout and decorative elements deeply reflect the Tibetan understanding of the three realms—heaven, earth, and humanity—symbolizing harmony between people and nature alongside spiritual aspirations. The quote is attributed to Wang Xiaoming, a researcher at Sichuan University's Institute of Architecture and Ethnic Culture.

文化内涵引述

> 嘉绒藏族传统建筑不仅仅是实用居所，更是藏族宇宙观的生动体现。其空间布局、装饰元素深刻反映了藏族人对天、地、人三界的认知，象征着人与自然的和谐统一与精神追求。（48字）

— 王晓明, 四川大学建筑与民族文化研究所研究员

Source: 《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

This section header slide, titled "现状问题" (Current Situation Problems) and numbered 07, introduces a discussion on key issues. Its subtitle, "分析现代化冲击与保护挑战" (Analyzing Modernization Impacts and Protection Challenges), highlights the focus on examining the tensions between modern developments and preservation efforts.

现状问题

07

现状问题

分析现代化冲击与保护挑战

Source: 《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

Urbanization is rapidly eroding traditional architectural practices, while material shortages impede both preservation efforts and new constructions. Additionally, generational knowledge gaps are causing a loss of craftsmanship, and tourism development is undermining cultural and structural authenticity.

现状问题讨论

• Urbanization accelerates decline of traditional architectural practices.
• Material shortages hinder preservation and new constructions.
• Loss of craftsmanship due to generational knowledge gaps.
• Tourism development disrupts cultural and structural authenticity.

Source: 《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》

The slide highlights the unique ethnic characteristics of traditional Jiarong Tibetan architecture, including spatial layouts reflecting religious beliefs, sturdy structures suited to highland environments, eco-friendly natural materials, and cultural elements preserving Tibetan spirit. It proposes protection measures like improving laws, promoting community involvement, and enhancing skill transmission, while looking ahead to digital preservation, cross-cultural studies, and sustainable development under the subtitle "Looking to the Future, Protecting Cultural Heritage Together."

结论与展望

嘉绒藏族传统建筑展现独特民族特色：空间布局体现宗教信仰，结构坚固适应高原环境，材料自然融入生态，文化内涵传承藏族精神。保护建议：完善法律法规、推广社区参与、加强技艺传承。未来方向：探索数字化保护与跨文化比较研究，推动可持续发展。（58字）

展望未来，共护文化遗产

Source: 《嘉绒藏族传统建筑的民族特色及文化内涵——以四姑娘山村寨为例》